羽生結弦選手、光の中へ。
2つ前の記事で昨年の世界フィギュア2014EXの旧ロミオ様を見たもんだから… 勝手に１人で
あの時の感動に浸ってたりもするんですが、某MAD様で”ビヨンセ”の『Halo』の曲で仕上げて
下さってたのがありますけど、 元々 ビヨンセのあの曲が大好きだったので どんだけ
聴いて＆見てた事か。でもって、今年のワールド2015の Ending のトコの 結弦くんが光の中に
向かって行くお姿が… ホントに神々しくて。まさに『Halo』そのもの。あの結弦くんに もう少し
フィルターをかけて キラキラもプラス。 またもう ビヨンセの歌の和訳とか見ると…これが…
今さらながらに ぐっとくる。素敵な素敵な結弦くん、でも とっても遠い人。それはまるで
神様みたい。そんぐらい遠い。笑 そして私に出来る事は その輝きが消えないよう願うだけ。
でも… そんな風に願える自分の気持ちは プチ可愛いと思う
。←こら、自分でゆ～な。爆
No reproduction or republication without written permission.
（Immagine Gif e Photo collage di questo blog è vietata Tutti i diritti riservati.
Se si desidera pubblicare, si prega di mettere il link fonte originale.）
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
ベイビー、あなたから神の輝きを感じる
ただ それが消えないように願うだけ
I can feel your halo
I can see your halo
あなたはまるで神様のよう、神様みたいに見える
『Halo』は 神様の”後光”とか”光輪”みたいな意味なんですけど、映画などでは主役のヒーローの
後ろあたりから ビカーっと放たれる光にも使われるそうで… この記事で お借りした和訳は
そのまんまじゃなくて、言葉の意味が感じられる訳にさせて頂いてます。←というか
個人的に なんか好きだな…って思った訳を…
（※ 追記： 和訳の”神様みたい”ってのは、直訳ではないんですが 宗教的な感じではなくて
それこそ 記事の中盤書いてるように、”千と千尋の神隠し”の千尋が ハクに言ったような
『神様みたい…♡』 ←こんな感じの なんか、”あなたは、ちょっと次元が違う人なのね？笑”
というような、好きと尊敬と感嘆と眩しさが入り混ざった… そんなニュアンスだと捉えてます…
）
☆～☆～☆～
ワールド2015の Ending でグレースケールのファントム様が一瞬だけ映るんですが、せっかくなので
全日本2014のファントム様のGIFを グレースケールにしてみました。これはこれで 渋いっす。
そして目を開けたファントム様の方には『Halo』をプラス。
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
ベイビー、あなたが神様に見える
わかるでしょ あなたは私の救いだってこと
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
ベイビー、あなたから神の輝きを感じる
ただ それが消えないように願うだけ
☆～☆～☆～
『Halo』はラブソングだけど… でも とっても相手の事を尊敬してて… ちょっと普通の
スキスキ大好き～みたいなラブソングとは違う。私も結弦くんの事を ついついモエ目線で見たり
してますけど笑、でも…自分の感情の中では ”尊敬”が一番強い気がします。だけど、好き…だし笑
どう考えても 方向性が オカン目線じゃないもんで…(^^ゞ… 好きなんだけど 人としても
スケーターとしても尊敬が勝ってる、だから このビヨンセの『Halo』は 本当に素敵な歌だな…って
いつも思いながら聴いてます
。 （和訳は、こちらの動画様から引用させて頂きました。）
Halo - Beyoncé (Lyrics)
そ～いや、大好きな映画の『千と千尋の神隠し』も… 千尋がハクの名前を知った時に
『神様みたい…』 って言ってたっけ。てか、ハクはホンマもんの神様設定だけど…
ハクもキリリとしてて 神様ならではの品格があるもんな… また…私的には”龍”ってトコが
堪らんっ。笑 ”龍”とか”ドラゴン”とか”人魚”とか… それだけでシビレる。
☆～☆～☆～
一緒に作ってた NHK杯2014FS前に集中を高めていた結弦くん。後になってインタで判った
結弦くんが 欠場すら考えた大会。でも、振り返ってみると いつも通りに集中を高めておられて
やっぱり… 決して勝ちを諦めてなんてなかっただろうな…って思える結弦くん。
UA姿も素敵だけれど、フード付きの黒のジャパンの上下も めちゃお似合い。まま、結弦くんは
何を着ても似合うんだけど。あ…私服は…(^^ゞ…
←こら。 いや、なんでも似合ってます…
というか、そんな 不思議なアンバランスさのある結弦くんが大好き。
☆～☆～☆～
キャプやGIFが ちょこっとづつ 上のと違うバージョン。
☆～☆～☆～
結弦さん、カナダで髪の毛… 切っちゃいましたね…(^^ゞ… ぐぬぬ… いい感じだったのに。
FaOI･幕張の頃には また少し伸びてるかな…笑。このすぐ上の結弦くんのトコは ５枚ほど
キャプチャを撮ったので、フルサイズで「続きを読む」の方に どどど…っと置いてあります。
もし宜しければ どうぞです。
指をくるくる～
ジャンプの確認や、六分間練習の時にも よくやっておられる仕草ですけど
これ カッチョイイから好き。あと、こめかみを人差し指で”つんつん”やって、『考えろ、考えろ』
みたいに、ご自分の CPUに指令を出してるトコも好き。
（キャプチャは、こちらの様と こちらの動画様のお世話になりました。本当に有難うございます！）
☆～☆～☆～
FaOI･幕張まで あともう少しですねっ。BS朝日さんのスケジュールもハッキリしたという事で
一応 こちらにも。
◆ BS朝日、【放送日時】 →http://www.bs-asahi.co.jp/fantasyonice2015_nearlive/
＜ファンタジー・オン・アイス2015 in 幕張＞
・２０１５年５月３０日（土）午後４:００～７:００ 生放送！
＜ファンタジー・オン・アイス2015 in 静岡＞
・２０１５年６月６日（土）よる７:００～９:５４放送
☆～☆～☆～
わ～ 何を滑って下さるんだろう…(^^ゞ… 楽しみすぐるっ。わきゅわきゅ♪。あ、HDD大丈夫かな…
録画してある『続･夏目友人帳』… 見たい。←今出てる 全巻持ってます笑。ごっつい大好き
。
コメントや拍手を本当に有難うございますっ、とっても感謝しております！。拍手のお返事は
後程 コメント欄に追記しに参りますので、ヨロシクお願い致しますデス。
（※ 追記： 拍手のお返事を コメント欄に追記させて頂きました。）
☆～当方を初めてご訪問頂きました読者様へ。『初めての皆様へ』の記事はこちらになります。
→「So Sweet ★ Days - Welcome to My Blog!」
ランキングに参加しておりますので もし宜しければポチっと、どうぞヨロシクお願い致します。
☆～☆～☆～
あの時の感動に浸ってたりもするんですが、某MAD様で”ビヨンセ”の『Halo』の曲で仕上げて
下さってたのがありますけど、 元々 ビヨンセのあの曲が大好きだったので どんだけ
聴いて＆見てた事か。でもって、今年のワールド2015の Ending のトコの 結弦くんが光の中に
向かって行くお姿が… ホントに神々しくて。まさに『Halo』そのもの。あの結弦くんに もう少し
フィルターをかけて キラキラもプラス。 またもう ビヨンセの歌の和訳とか見ると…これが…
今さらながらに ぐっとくる。素敵な素敵な結弦くん、でも とっても遠い人。それはまるで
神様みたい。そんぐらい遠い。笑 そして私に出来る事は その輝きが消えないよう願うだけ。
でも… そんな風に願える自分の気持ちは プチ可愛いと思う
。←こら、自分でゆ～な。爆
No reproduction or republication without written permission.
（Immagine Gif e Photo collage di questo blog è vietata Tutti i diritti riservati.
Se si desidera pubblicare, si prega di mettere il link fonte originale.）
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
ベイビー、あなたから神の輝きを感じる
ただ それが消えないように願うだけ
I can feel your halo
I can see your halo
あなたはまるで神様のよう、神様みたいに見える
『Halo』は 神様の”後光”とか”光輪”みたいな意味なんですけど、映画などでは主役のヒーローの
後ろあたりから ビカーっと放たれる光にも使われるそうで… この記事で お借りした和訳は
そのまんまじゃなくて、言葉の意味が感じられる訳にさせて頂いてます。←というか
個人的に なんか好きだな…って思った訳を…
（※ 追記： 和訳の”神様みたい”ってのは、直訳ではないんですが 宗教的な感じではなくて
それこそ 記事の中盤書いてるように、”千と千尋の神隠し”の千尋が ハクに言ったような
『神様みたい…♡』 ←こんな感じの なんか、”あなたは、ちょっと次元が違う人なのね？笑”
というような、好きと尊敬と感嘆と眩しさが入り混ざった… そんなニュアンスだと捉えてます…
）☆～☆～☆～
ワールド2015の Ending でグレースケールのファントム様が一瞬だけ映るんですが、せっかくなので
全日本2014のファントム様のGIFを グレースケールにしてみました。これはこれで 渋いっす。
そして目を開けたファントム様の方には『Halo』をプラス。
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
ベイビー、あなたが神様に見える
わかるでしょ あなたは私の救いだってこと
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
ベイビー、あなたから神の輝きを感じる
ただ それが消えないように願うだけ
☆～☆～☆～
『Halo』はラブソングだけど… でも とっても相手の事を尊敬してて… ちょっと普通の
スキスキ大好き～みたいなラブソングとは違う。私も結弦くんの事を ついついモエ目線で見たり
してますけど笑、でも…自分の感情の中では ”尊敬”が一番強い気がします。だけど、好き…だし笑
どう考えても 方向性が オカン目線じゃないもんで…(^^ゞ…
好きなんだけど 人としてもスケーターとしても尊敬が勝ってる、だから このビヨンセの『Halo』は 本当に素敵な歌だな…って
いつも思いながら聴いてます
。 （和訳は、こちらの動画様から引用させて頂きました。）Halo - Beyoncé (Lyrics)
そ～いや、大好きな映画の『千と千尋の神隠し』も… 千尋がハクの名前を知った時に
『神様みたい…』 って言ってたっけ。てか、ハクはホンマもんの神様設定だけど…
ハクもキリリとしてて 神様ならではの品格があるもんな… また…私的には”龍”ってトコが
堪らんっ。笑 ”龍”とか”ドラゴン”とか”人魚”とか… それだけでシビレる。
☆～☆～☆～
一緒に作ってた NHK杯2014FS前に集中を高めていた結弦くん。後になってインタで判った
結弦くんが 欠場すら考えた大会。でも、振り返ってみると いつも通りに集中を高めておられて
やっぱり… 決して勝ちを諦めてなんてなかっただろうな…って思える結弦くん。
UA姿も素敵だけれど、フード付きの黒のジャパンの上下も めちゃお似合い。まま、結弦くんは
何を着ても似合うんだけど。あ…私服は…(^^ゞ…
←こら。 いや、なんでも似合ってます…というか、そんな 不思議なアンバランスさのある結弦くんが大好き。
☆～☆～☆～
キャプやGIFが ちょこっとづつ 上のと違うバージョン。
☆～☆～☆～
結弦さん、カナダで髪の毛… 切っちゃいましたね…(^^ゞ…
ぐぬぬ… いい感じだったのに。FaOI･幕張の頃には また少し伸びてるかな…笑。このすぐ上の結弦くんのトコは ５枚ほど
キャプチャを撮ったので、フルサイズで「続きを読む」の方に どどど…っと置いてあります。
もし宜しければ どうぞです。
指をくるくる～
ジャンプの確認や、六分間練習の時にも よくやっておられる仕草ですけどこれ カッチョイイから好き。あと、こめかみを人差し指で”つんつん”やって、『考えろ、考えろ』
みたいに、ご自分の CPUに指令を出してるトコも好き。
（キャプチャは、こちらの様と こちらの動画様のお世話になりました。本当に有難うございます！）
☆～☆～☆～
FaOI･幕張まで あともう少しですねっ。BS朝日さんのスケジュールもハッキリしたという事で
一応 こちらにも。
◆ BS朝日、【放送日時】 →http://www.bs-asahi.co.jp/fantasyonice2015_nearlive/
＜ファンタジー・オン・アイス2015 in 幕張＞
・２０１５年５月３０日（土）午後４:００～７:００ 生放送！
＜ファンタジー・オン・アイス2015 in 静岡＞
・２０１５年６月６日（土）よる７:００～９:５４放送
☆～☆～☆～
わ～ 何を滑って下さるんだろう…(^^ゞ… 楽しみすぐるっ。わきゅわきゅ♪。あ、HDD大丈夫かな…
録画してある『続･夏目友人帳』… 見たい。←今出てる 全巻持ってます笑。ごっつい大好き
。コメントや拍手を本当に有難うございますっ、とっても感謝しております！。拍手のお返事は
後程 コメント欄に追記しに参りますので、ヨロシクお願い致しますデス。
（※ 追記： 拍手のお返事を コメント欄に追記させて頂きました。）
☆～当方を初めてご訪問頂きました読者様へ。『初めての皆様へ』の記事はこちらになります。
→「So Sweet ★ Days - Welcome to My Blog!」
ランキングに参加しておりますので もし宜しければポチっと、どうぞヨロシクお願い致します。
☆～☆～☆～
。
。ビヨンセの”Halo”は旋律もめちゃ素敵な曲なので、ぜひ♪。