7日にBS朝日にて生放送された”ファンタジー・オン・アイス2014in幕張”で…私…
安藤美姫ちゃんが滑った新プログラム”Say Something”で、リアルタイムで見ていた時も
なんだか涙がポロポロと出てきてしまったんですけど、スケーティング構成ダケじゃなく
”Say Something”という歌と、不器用な美姫ちゃんの生き方も丸ごとひっくるめて、
全部で胸を打つプログラムだったような… 今日録画を見ても やっぱり泣けてきたので
”Say Something”の歌詞の意味をよく調べてみたら…また泣けた。


20140608-fm2j.jpg

(キャプ&動画はこちら様よりお借り致しております!。)
http://www.dailymotion.com/video/x1yutvi_2014f-16-miki_sport

☆~☆~☆~

A Great Big World - "Say Something"




A Great Big World - "Say Something" の和訳はこちら。(あくまで和訳ですので、
歌詞ではありません。てか、同じ歌なのに…和訳のニュアンスというか一人称の表現が
違うだけでも全然雰囲気が違ってくるものが沢山あって迷ったんですけど…
固い感じの文章じゃなくて、口語に近いのにしてみてます。)


20140608-fm3j.jpg


☆~☆~☆~
なんか…最初TVで見た時には意味なんて考えず、ただ演技に惹きこまれてたんですが…
プロスケーターって、こういう事なんだな…とか思ったり…
ちなみに美姫ちゃんの語学力はスゴイっす!。こんな感じ





☆~☆~☆~
”Say Something”は胸にぐっとくるプログラムでしたが、郷ひろみさんとのコラボの
”ハリウッド・スキャンダル”はアップテンポで、振りもめちゃ可愛かったデス~
指フリフリんとこが可愛かったんですけど、録画をデジカメでトライしましたが…
ライトが強く当たっていてどうやってもムリでした…orz 無念でござる…
(美姫ちゃんのフィナーレの様子が書いてある記事はこちら。)
→ 「ロロ様、お帰りなさい!。ファンタジー・オン・アイス2014幕張。BS朝日」


続けて記事を書く予定なので、次回の記事にて拍手のお返事をさせて頂きますデス!。
  

☆~当方を初めてご訪問頂きました読者様へ。『初めての皆様へ』の記事はこちらになります。
→「So Sweet ★ Days - Welcome to My Blog!」

ランキングに参加しておりますので もし宜しければポチっと、どうぞヨロシクお願い致します。


  •   09, 2014 00:26
  •  0
本日25日の「世界の果てまでイッテQ」で、以前 安藤美姫ちゃんのinstagramにもお写真が
あがっていた”北極点でスピン”が5月のカレンダー企画ということで!。なんか…
美姫ちゃん、レポートとかもほとんどやらされてましたが(^^ゞ、でも上手かった
白熊さんの着ぐるみ姿も可愛かったし笑。


メインの”北極点でのスピン”は、やっぱりリンクの氷作りが…本当に大変そうだったのと
マイナス40度という極寒の地で…あのフィギュアの衣装でスピンをするというのがっ!(゚Д゚;)
睫毛もすぐに凍るようなトコで…よくぞ!。吸う息だって…肺がビビるぐらいだったろうに
プロ意識の高さに感動してしまいました。スピンも一瞬だったけど美しかった~
少し角度を変えたカメラアングルだと、氷がブルーに見えて、それがまたメチャ綺麗で!。
しかも ”Let it Go” のBGMが、まさに北極点の氷の世界にピッタリ。 デジカメなので…
イマイチですが とりあえず雰囲気だけでも…


(マイナス40度の北極点っ、生半可な寒さじゃない!(゚Д゚;)… ミキちゃん足がぁぁぁ…
IMG_2266a.jpg


(氷の状態を超素早くチェック。時間がナイ!。氷がガタついていたのか、少し足を
とられたりもしれましたが… ためらう時間もなく素早く上着を脱ぎに。)
IMG_2267a.jpg


(シャっと戻って、上着を脱いでダッシュでリンクに戻る。)
IMG_2265a.jpg


(もう、戻るや否やスピンへ!。でないと、凍えてしまう。凍傷になるらしいし。)
IMG_2251a.jpg


(ぐりぐり~っスタート!。)
IMG_2273a.jpg


(きゅるぎゅるぎゅるぎゅるっ!。でも高速スピンは…デジカメではムリっす…orz)
IMG_2277a.jpg


(とはいえ、こんなデジカメですら この美しさ。北極点の氷は…海が透けて見えてるのかな?
なんかカメラアングルによって違って見えたんですが、すごい綺麗な青の時があったので
美しかったです。あと、リンクを作る為にどけた雪も なんだか周囲が白くて綺麗な感じに。)

IMG_2274a.jpg


☆~☆~☆~
リンクを作るのもスゴい大変そうでしたけど、あんなリンクで見事なスピン。美姫ちゃん
本当にカッチョイイ。でもって現地レポも含めてお疲れさまでした!。
途中で”氷の洞窟”に入った時に…洞窟の中の氷を見て、「あ…やっぱり私、氷って大好き♪。」
みたいにおっしゃってたのがすごく素敵な言葉だな…と思いながら見てました(^^ゞ。

すでに「イッテQ」さんのHPにてバックナンバーで いくつかお写真がUPされておりますので
他の部分はそちらでも見れるようになっています。
→ 世界の果てまでイッテQ、イッテQカレンダープロジェクト5月編~決めろ!
北極点でスピンin北極



☆~☆~☆~
ラストにちょこっと映った「イッテQ登山部の打ち上げ」、皆様に笑顔が戻られていて
ホっと致しました。エベレストは情勢がまだ判らないらしいので… ひとまず別の山への登山が
決まりそうな感じですが、イモトさんのブログにあったように…イモトさんの性格からして
このままでは…きっと終われないだろうな… 他の登山部の皆様の心情も含めて。
私はイッテQ登山部をずっと応援してきたので、これからも変わらずに応援していきたいと
思っておりますデス。てか、イモっちゃん 約束してた天国じじいさんとディズニーランドデート
行くのかな?(^^ゞ笑。もし行くんだったら、石崎さんとかがカメラ持ってついてきそう…
  

拍手を本当にありがとうございますっ。とっても感謝して拝読させて頂いております!。


☆~当方を初めてご訪問頂きました読者様へ。『初めての皆様へ』の記事はこちらになります。
→「So Sweet ★ Days - Welcome to My Blog!」

ランキングに参加しておりますので もし宜しければポチっと、どうぞヨロシクお願い致します。


  •   25, 2014 23:05
  •  0